で、訂正は?