サムチュンってどういう意味だ?おじさん?