真バーンの声は誰だ?