ƒTƒu‚¿‚á‚ñ‚Ì•@