‚킳‚Ñ‚Á‚ĉ½‚É‚Å‚à‡‚¤‚æ‚È‚Ÿ