合宿所を後にしたリョーマは、兄である越前リョーガの誘いでアメリカ代表として「Ｕー１７Ｗ杯」に参戦することを決める。