なんで韓国だけ、韓国読みなんだろうね。。。