原題と邦題の違い

原題、及び物語の鍵となる馬の名前は「ラッキー・ナンバー・スレヴィン（Lucky Number Slevin）」だが、邦題では「ラッキーナンバー7（Lucky Number Seven）」となっている。

7はスレヴィンのレースにおける番号である。