字幕だとアサカになってるな