ポンプのために発電してたのか