50年でも日本語こんなもんか