和洋折衷は褒め言葉じゃねーぞw