役者に対して役がショボい＝役不足
大役をやる力量が役者にない＝役者不足

例
・飛行機に乗る前に死ぬモブ役はセガールには役不足だ
・エクスペンダブルズ最新作のラスボスにセガールでは役者不足だ