ググったら、ノーカットだと、イーストウッドがピッピーのボスとインテリを犯すシーンがあるんだな
「女の私にも手を出すのかい？」というのが、つまりそういう意味