撮影当時、I'll be back　と言わせたかったキャメロン監督に対し
シュワルツネッガーは、I'llと縮めずI will be backの方がよりマシーンらしくて良いと大声で言い合いが始まった
結局、君の演技に指導しないから俺の脚本にケチつけるな！ということで収まった