当時の35ドルは現代の12600円である