“’Šy‚æ`‚ñ