俳優が吹き替えすると
普段
顔や体で演技をごまかしてるから
声だけで演技できなんだよな

だからずっと平坦単調な声に聞こえてしまう