当時のガラケーはあちらでは「謎の機械」だったそうな