1. 英語に戻すと
「ユージュアル サスペクツ」を英語に戻すと "the usual suspects" です(常に定冠詞 "the" を伴います。)
usual ・・・「いつもの、普段どおりの」を意味する形容詞。 「いつもは、普段は」を意味する "usually" は、この "usual" の副詞形。
suspects ・・・「容疑者」を意味する名詞 "suspect" の複数形。 "suspect" は「疑う、気づく」という動詞の意味が有名だが、名詞の意味もある。
詳しい意味
"the usual suspects" とは、銃撃事件などがあると警察に犯行を真っ先に疑われる人たち(*)のことです。
(*) 警察が作成する犯罪者リストに名前が載るギャングのメンバーなど。
★映画実況16113 ユージュアル・サスペクツ #1
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
39ワールド名無しサテライト (アウアウウー Saa3-xxJl)
2022/01/12(水) 13:39:32.77ID:VvHoEC+Ia■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています