日本の話なのか?