https://sora.5ch.net/test/read.cgi/livetbs/1740404956/311-

任侠に由来

任天堂が創業時から販売している花札は、任侠の世界では欠かせないアイテムでした。

そのような関わりから、任天堂の『任』は『任侠』から取ったという説もあるようです。
https://gogen.info/company/game-maker/nintendo/