韓国語でもシンカンセンなんか