ぽんゆうって中国語だったんだな