山田監督は伝統的な家族観じゃないのか