時代遅れだが実力は健在だった