‚¤‚ñ‚±‚µ‚½‚­‚ă\ƒƒ\ƒ‚µ‚Ä‚½‚Ì‚©‚È