ディスコ(レストラン)は他人名義だったのか