これって技術のせいなの?マシンのせいじゃなく?