ブロンズとパールは?