端島が閉山したのは俺が生まれた昭和49年