‚±‚κ‚Ϋ‚ρ‚Μ‚έ‚Ώ‚ζ‚肨‚ΰ‚΅‚λ‚’