結論から言えば、日本のアニメは海外でそこまで流行っていません。

というより日本ですらまだまだアニメはアンダーグラウンドなところがあります。
萌えキャラや深夜アニメが市民権を得たのは比較的つい最近の出来事ですし、
田舎では東京ほどアニメ看板もありません。
当事者の日本ですらそうなのですから、海外で流行っているわけもありません。