補正かけてんのか?