創業34年といっても、意外にも平成という