夜桜百（声・山寺宏一）の行方を探すため、「タンポポ」の足取りを探っていた太陽（声・川島零士）たちは、ついに「タンポポ」が持つ「葉桜」の密輸ルートを掴む。
そのルートのひとつである観光列車に潜入した太陽は、添乗員として忙しなく仕事をこなしながらも、不審な人物に目を光らせていた。
だが百の気配どころか、「タンポポ」の手掛かりすら掴めない…！

ガセネタだったのではと諦めかけていたその時、乗客の苦情から太陽が気付いた違和感とは！？