ていうか、元を正せば

『こんなのを正式な専属通訳で雇った日本ハムが悪い』