¬’r—¢“Þ‚ÉŽ—‚Ä‚é