フランス語って恋愛映画だと美しい言葉だけど、演説や記者会見だとマヌケな印象