ミゼラブルって「みじめ」って訳すか?
ラ・ミゼラブルはああみじめ?