橋田氏は難しい言葉を使おうとして変な日本語になってるな