なんで「しゃん」なの?