エディンバラとエジンバラってどっちが正しいんだ?