計器の不備か?