テレグラムとテレグラムどっちの発音が正しいんだ