ニオイと読む漢字は、
匂い（におい）と、臭い（におい）の2つあるが、

自分が良いにおいと思うのが、「匂い」と書き、（この漢字ひとつで良いにおいという意味）
自分がくさいにおいと思うのが、「臭い」と書く（この漢字ひとつでクサイにおいという意味）。

どちらともとれない場合は、ひらがなやカタカナで書く。

だから、クサイのに、「匂い」と書いてしまったら、うんこの匂いとか書いてしまったら、 それはイコール、うんこの良いにおい　という意味になってしまい、 あぶないフェチの意味になるから気をつけましょう！

「くさい匂い」と書いても、くさくて良いにおいという意味になってしまい、悪臭フェチの意味になるからね。
「脇の臭いやばい」なら、普通にわきがのことだけど、「脇の匂いやばい」なら、においフェチの性癖になるからね。