この翻訳の人外人っぽいなRの発音