客は肉を焼いて、店員は客に手を焼いたといふのか