じぇんぶって朝鮮語発音なの