原作も読んだけどいきなりインド要素出てきたのはなんやったんや?